中国价值跨文化传播的实现路径———基于视听传媒艺术形态的讨论

中国价值的跨文化传播既面临着价值观表达庞杂的内部困境ꎬ也面临着国际传播态势影响下价值传达的外部干扰ꎮ 视听传媒艺术是中国价值跨文化传播的重要载体与路径ꎬ从其跨文化传播角度出发ꎬ借助中国传统文化的价值观资源ꎬ可厘定“天人合一”的宇宙观、“协和大同”的天下观、“礼乐有序”的社会观、“仁爱中庸” 的道德观等可供进行跨文化传播的中国价值ꎮ为有效解决视听传媒艺术在中国价值跨文化传播中的问题ꎬ需要建立起整体而持久的战略思维ꎮ基于价值的独特性与普遍性、表达的独特性与通用性ꎬ视听传媒艺术在进行中国价值跨文化传播时ꎬ可从五个维度进行路径探索:在平台引入方面ꎬ借助多维媒体渠道与多维传播力量ꎻ在区域定位方面ꎬ以精准化传播实现涟漪式效果ꎻ在语态降维方面ꎬ重视自我文化形象的确立和同理心的共情激活ꎻ在话语升级方面ꎬ建构本土文化符号的共通性叙事体系ꎻ在多元主体方面ꎬ发挥民间主体在市场与生活语境中的直接互通效应。